-
1 делать отвод
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > делать отвод
-
2 делать отвод
1) Law: take exception against, take exception to2) Politics: bring in an exception against (кандидату и т.п.)3) Automation: tap4) Electrical engineering: tap off -
3 делать отвод
v1) gener. anzapfen2) eng. anzapfen (от чего-л.)3) electr. abgreifen4) shipb. den Wert abgreifen -
4 делать отвод
-
5 делать отвод
-
6 делать отвод
vgener. far la ricusa (кандидатуры, свидетеля) -
7 делать отвод
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > делать отвод
-
8 делать отвод (от линии связи)
делать отвод (от линии связи)
подключаться (к линии связи)
—
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4684]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > делать отвод (от линии связи)
-
9 делать отвод от водопровода
vgener. (непредусмотренный) die Wasserleitung anzapfenУниверсальный русско-немецкий словарь > делать отвод от водопровода
-
10 отвод
сущ.( возражение) challenge;exception (to);objection (to);(судей, присяжных тж) disqualification;recusation- отвод арбитра
- отвод по неподсудности
- отвод свидетеля
- отвод судьи
- мотивированный отвод
- немотивированный отвод
- процессуальный отвод
- разрешать заявленный отводотвод всему составу суда — challenge to the constitution of the court (of the panel, tribunal); disqualification of the bench
делать (заявлять) отвод — to challenge; except; file (raise) an objection (to); take exception (to)
-
11 отвод
1) відводження, відпроваджування відвертання; приділення. Срв. Отводить 1 - 3. -вод воды - відвертання води. Делать -вод - ману (на)пускати;2) юрид. - усунення (свідків);3) (участок) дільниця, ділянка;4) (на мостах, в санях, чаще мн. Отводы) била (р. бил, ед. ч. било), крила (р. крил, ед. ч. крило). Громовой -вод - см. Громоотвод.* * *1) відві́д, -во́ду, відве́дення; відхи́лення; відве́рнення2) (ответвление в трубе, кабеле) відві́д, -во́да; ( колено) колі́но3) ( у саней) крило́, би́ло4) см. обвод 2)5) ( участок земли) діля́нка и ді́лянка -
12 делать заявку на горный отвод
vУниверсальный русско-немецкий словарь > делать заявку на горный отвод
-
13 отпаивать
1) Engineering: seal off (баллон лампы), tap (делать отвод на электролинии), unsolder (паяное соединение)2) Makarov: feed a liquid, provide a tap (устраивать отвод на электролинии), seal off (замыкать баллоны ламп или электровакуумных приборов), tap (устраивать отвод на электролинии), tap a line (устраивать отвод на электролинии), unsolder (разнимать паянное соединение) -
14 ответвлять
ответвлять
делать отвод
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ответвлять
-
15 tap
I.n отвод, ответвление (от линии связи).II.v делать отвод (от линии связи), подключаться (к линии связи). -
16 anzapfen
-
17 вывод
сущ.( отвод) pull-out;withdrawal;( умозаключение) conclusion;deduction;inference- делать вывод
- допустимый вывод
- логический вывод
- недопустимый вывод
- необоснованный вывод
- поспешный вывод
- практический выводвывод в пользу противной стороны — юр. adverse inference
приходить к \выводу — to arrive at (come to) a conclusion
-
18 вывод
сущ.( отвод) pull-out; withdrawal; ( умозаключение) conclusion; deduction; inferenceделать вывод — to conclude; draw (make) a conclusion; ( из молчания подозреваемого) to draw (make) inferences (conclusions) from a suspect's silence
- допустимый выводтребовать вывода иностранных войск или военных баз со своей территории — to demand (request, require) the removal (withdrawal) of foreign troops or military bases from one's territory
- логический вывод
- недопустимый вывод
- необоснованный вывод
- поспешный вывод
- практический вывод -
19 мешать
interfere глагол:clutter (создавать суматоху, мешать, создавать помехи, загромождать вещами, шуметь, приводить в беспорядок)come between (мешать, вмешиваться)short-circuit (замкнуть накоротко, делать короткое замыкание, действовать в обход, мешать, срывать, препятствовать)словосочетание:stand in light (мешать, стоять на дороге) -
20 отводить
divert глагол:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
делать отвод (от линии связи) — подключаться (к линии связи) — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4684] Тематики защита информации Синонимы подключаться (к линии связи) EN tap … Справочник технического переводчика
Делать отвод — Прикам. Отвлекать внимание от нежелательных мыслей. МФС, 32 … Большой словарь русских поговорок
ОТВОД — Давать/ дать отвод кому. Жарг. угол. Направлять кого л. по неверному пути. Балдаев 1, 295; ББИ, 163; Мильяненков, 184. Делать отвод. Прикам. Отвлекать внимание от нежелательных мыслей. МФС, 32. Делать/ сделать отвод глазам. Курск. Обманывать кого … Большой словарь русских поговорок
Делать/ сделать отвод глазам — Курск. Обманывать кого л. БотСан, 92 … Большой словарь русских поговорок
ответвлять — делать отвод — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы делать отвод EN taptap off … Справочник технического переводчика
ОТВОДА — Брать отводу. Кар. То же, что делать отвод (ОТВОД). СРГК 4, 280 … Большой словарь русских поговорок
Брать отводу — Кар. То же, что делать отвод (ОТВОД). СРГК 4, 280 … Большой словарь русских поговорок
АРБИТРАЖНЫЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — Принят Государственной Думой 5 апреля 1995 года Одобрен Советом Федерации Раздел I . Общие положения Глава 1. Основные положения Статья 1. Осуществление правосудия арбитражным отнесенных к его компетенции настоящим Кодексом и другими федеральными … Большой Энциклопедический словарь
Украинский кризис: хроника противостояния в марте 2015 года — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Суд присяжных — Судом присяжных (Jury, Geschworne) называется в отличие от суда коронных судей, шеффенов и сословных представителей С., творимый при участии представителей всех слоев общества, удовлетворяющих определенным личным и имущественным требованиям и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дело Pussy Riot — … Википедия
